Mammaこあらの育児な日々

オーストラリアでの生活や子育て、大好きなフィギュアスケートについて。日々検索したことなどを忘れないように綴っていきたいと思います。

"Bits and bobs"って何?

本日はお仕事体験の日。1週間はあっという間です。

お仕事は設計事務所での図面書きのお勉強+お手伝いをしています。今日は私が修正していた図面をボスが確認し訂正しながら “I'm just clearing bits and bobs." と言われました。意味はなんとなくわかるものの、初めて聞いたので、帰ってきてから調べてみました。

Bits and bobs = 細々とした残ったもの、色々な種類の小さな仕事 という意味だそうです。

なので、前述の分は「ちょこちょこっとした仕事を片付けておくよ。」って感じでしょうか。

ボスの仕事はと〜っても早く正確です。毎回勉強になるので、行くのを毎週楽しみにしていますが、来週からは義父母がバケーションに長期旅行に行ってしまうので娘を預けられません。しばらく空いてしまいますが、次回を楽しみにしています。