Mammaこあらの育児な日々

オーストラリアでの生活や子育て、大好きなフィギュアスケートについて。日々検索したことなどを忘れないように綴っていきたいと思います。

英語の童謡 Rhyme: Grand Old Duke Of York

図書館でのToddler Timeでいつも歌えなくて困っている歌がこちら。早くて聞いただけでは覚えられません。

UpとDownのところで子どもを持ち上げたり下げたり、"When they were up they were up"で更に高く持ち上げ、"When they were down they were down"でどんどん低く下げたりするのですが、娘は怖がるのであまり何もしていません。

覚えて家で歌えば慣れて、図書館で他の子達みたいに喜んでくれるようになるかな?

でも歌詞を見ながらでも難しい〜〜〜。口が回りません。

 

www.youtube.com

 

先週覚えた"Dingle Dangle Scarecrow"は練習して行ったので歌えて、そして娘もちょっと踊ってくれて嬉しかったです。こうやって少しずつ覚えていければいいなと思います。

日本の童謡の歌詞もうやむやなところがあるので、たまに調べよう。。